二つの中庭を持つ家／スタジオ・マハジャニ＋マハジャニ／インド
マハーラーシュトラ州ファルトンの農村地帯に位置するこの「二つの中庭を持つ住宅」は、伝統と現代デザインを融合させた週末用の住居です。Studio Mahajani + Mahajaniは、この住宅を民間的な織物文化と現代的な空間構成が対話する建築作品と捉えています。二つの主要な中庭は、室内と室外、公共スペースと私的な空間の境界を柔らかくしています。石やレンガ、切妻屋根、そして空間の仕切り方によって、この建物は地元の風土と記憶に根ざした堅牢な存在となっています。
「前庭から裏庭へと続く曲がりくねった通路で、外の田園地帯が見える。」Photo © Hemant Patil 素材と建築的表現
この建築では地元の素材と伝統的な建築技法が重視されています：
- 石造りと日焼けしたレンガは、建物の重厚感や地域性を表現しています。
- 露出したモルタルや粗い仕上げは、職人技と経年変化を際立たせています。
- 深い切り込みは光や眩しさを調節し、眺めを引き立てています。
- 木製の要素は天井や床に使われ、温もりとリズムを与えています。
その結果、この建築は風化したようでありながらも強固で、触れることができ、精巧に作られている。すべての表面から職人技、地元の労働、そして地域性が感じられます。
「晴れた青空の下で、熱帯庭園と豊かな緑に囲まれた現代的な住宅。現代建築とランドスケープデザインが際立っている。」title="深い切り込み" Photo © Hemant Patil 光、雰囲気、そして感覚的な体験
この家を歩くとき、光と影のコラボレーションが楽しめます。中庭は「光の肺」として機能し、日光を内部に取り入れつつ熱を遮断しています。切妻屋根やアーチ型の窓、そして多くの開口部が光の筋を作り出し、エッジを柔らかくし、表面に生動感を与えています。空間は開けたリビングエリアから日陰のあるバルコニーへ、そしてプライベートな空間へと続いています。夕暮れ時には石造りの壁が優しく光を放ち、この家は安定感と輝きを持って見えます。
生態的な配慮と効率性
雰囲気だけでなく、効率性もこの建築に組み込まれています:
- 断熱性能：厚い石壁やレンガ壁が室内の温度を安定させます。
- 日差しの制御：バルコニーの張り出しが開口部を覆い、モンスーン時の雨を遮断します。
- 通風性：二つの中庭にある開口部を通じて風が循環します。
- 素材の選択：地元の素材を使用することで、エネルギー消費を減らし、建物の耐久性を高めます。
快適さは形、方向性、そして素材から生まれます。これは伝統を通じた技術の結晶です。
二つの中庭のある生活
朝日は正面中庭を通して差し込み、家の扉から外の田園地帯へと続きます。午後は裏面中庭で長いバルコニーの下で過ごされ、夕方になるとテラスで一日の余韻を楽しむ。この建築構成は、静かな日常生活やもてなしを容易にサポートしています。
職人技と細部にこだわったデザイン
手の届く範囲で、この建築の作り方が明らかになります。露出したモルタル、きれいに仕上げられた木製の接合部、日焼けしたレンガ——これらすべてがこの家の存在を物語っています。深い切り込みや石の柱は時間の流れを記録しており、影が長くなり、表面には風化の跡が残り、建物は尊厳を持って年を重ねています。
夕暮れ時の雰囲気と田園地帯の風景
夕暮れ時になると、石造りの壁の色合いが深くなり、中庭はランタンのように光を放ちます。この家は再び田園地帯の一部となり堅固でありながらも輝きを持つ存在として、農村の生活リズム——働くこと、休むこと、集まること——を反映しています。
「威厳と連続性を持つ田舎の家」
「二つの中庭を持つ住宅」/ Studio Mahajani + Mahajani / インド——これは単なる隠れ家ではありません。ここでは場所、歴史、そして風景が建築を通じて表現されています。民間的な感性と空間的な厳格さ、そして素材の存在感を組み合わせることで、この家は地に根ざし、詩的な存在として現れます。ここでは伝統が生きた辞書であり、現代性は一つの招待状です。これは中庭、大地、そして静かな光から作られた家——集まり、休息、思索のための永遠の場所なのです。
